Politika privatnosti
TERAINTEGRA, obrt za savjetovanje i poduku, vl. Naike Dapiran
Zadnja izmjena: svibanj 2026.
1. Tko je voditelj obrade podataka?
Voditelj obrade osobnih podataka je:
TERAINTEGRA, obrt za savjetovanje i poduku
Vlasnica: Naike Dapiran
Argonautska ulica 51A, 52100Pula, Hrvatska
OIB: 70361855754
E-pošta: privatnost@naikedapiran.com
Za sva pitanja, pritužbe ili zahtjeve vezane uz zaštitu osobnih podataka možete nas kontaktirati putem gore navedene e-mail adrese. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 30 dana.
2. Koje podatke prikupljamo i u koje svrhe?
2.1 Kontaktni upiti (kontakt forma / e-pošta)
Kada nas kontaktirate putem kontaktnog obrasca na web-stranici ili izravno e-poštom, prikupljamo: ime i prezime, adresu e-pošte, predmet i sadržaj poruke.
Svrha: Odgovor na vaš upit.
Pravna osnova: Legitimni interes voditelja obrade (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a).
Pohrana: Podaci se bilježe u Zoho CRM (Leads) unutar EU regije, a kopija poruke šalje se na našu poslovnu e-poštu putem Zoho Maila (EU).
2.2 Newsletter
Ako se pretplatite na newsletter, prolazite kroz double opt-in postupak:
- Unosite e-mail adresu (i opcionalno ime) u obrazac na web-stranici
- Primate e-mail s poveznicom za potvrdu (vrijedi 24 sata)
- Klikom na poveznicu potvrđujete pretplatu
Podaci koji se prikupljaju: adresa e-pošte (obavezno), ime i prezime (opcionalno), broj mobitela (opcionalno), odabrani interesi, datum i izvor privole, IP adresa i korisnički agent pri privoli, povijest statusa pretplate.
Svrha: Slanje novosti, obavijesti o radionicama, predavanjima i događanjima.
Pravna osnova: Vaša izričita privola (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a, čl. 7. GDPR-a).
Povlačenje privole: Privolu možete povući klikom na poveznicu za odjavu u svakoj poruci, putem stranice za upravljanje pretplatom ili slanjem e-pošte na privatnost@naikedapiran.com.
Pohrana: Vaši podaci pohranjuju se na tri lokacije: Cloudflare KV (stanje pretplate, tokeni), Zoho Campaigns (EU) i Zoho CRM (EU).
2.3 Upravljanje pretplatom (postavke)
Putem stranice za upravljanje pretplatom možete ažurirati svoje ime, dodati ili promijeniti broj mobitela, promijeniti odabir interesa i odjaviti se.
2.4 Transakcijski e-mailovi
Nakon što se pretplatite ili izvršite promjene, automatski vam šaljemo potvrde putem Zoho Mail API-ja (EU) s adrese novosti@naikedapiran.com.
2.5 Prijave na radionice i predavanja
Kada se prijavljujete na radionice, predavanja ili druge programe, prikupljamo ime, adresu e-pošte i eventualne posebne zahtjeve. Pravna osnova je izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. toč. b) GDPR-a).
2.6 Individualni rad s klijentima (psihoterapija)
Za potrebe pružanja usluge prikupljamo ime, kontakt podatke i, tamo gdje je to nužno, podatke o vašem zdravstvenom ili emocionalnom stanju (čl. 9. st. 2. toč. a) GDPR-a). Bilješke i dokumentacija iz terapijskog rada ne pohranjuju se na web-stranici ni u povezanim sustavima (Cloudflare, Zoho) — vode se odvojeno.
2.7 Automatsko evidentiranje (server logs / CDN)
Cloudflare automatski bilježi IP adresu, preglednik, posjećene stranice i vremensku oznaku u svrhu osiguravanja funkcionalnosti i zaštite od napada. Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a).
3. Analitika i kolačići
3.1 Umami Analytics
Koristimo Umami Cloud za anonimnu analitiku posjećenosti. Umami ne koristi kolačiće, ne prikuplja osobne podatke, ne prati korisnike među stranicama i poštujeDo Not Track postavku vašeg preglednika.
3.2 Kolačići
Ova web-stranica ne koristi kolačiće za praćenje ili marketing.
theme— pohranjuje odabranu temu (svijetla/tamna). Trajanje: 1 godina.__cf_bm— Cloudflareov sigurnosni kolačić za zaštitu od botova. Nužan za funkcioniranje stranice.
4. Izvršitelji obrade (treće strane)
Vaše podatke ne prodajemo niti ih ustupamo trećim stranama u komercijalne svrhe. Podaci se dijele isključivo s izvršiteljima obrade uz sklopljene ugovore o obradi podataka (DPA).
| Izvršitelj | Usluga | Podaci | Lokacija | Zaštitne mjere |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. San Francisco, SAD | CDN, hosting (Pages), KV pohrana | IP adresa, preglednik, podaci o pretplatnicima | Globalna mreža | DPA + SCCs; ISO 27001, 27701, 27018; SOC 2 Type II; PCI DSS Level 1 |
| Zoho Corp. B.V. EU regija | CRM, Campaigns, Mail API | Ime, e-pošta, mobitel, interesi | EU | DPA, SCCs, EU poslužitelji |
| Umami Software, Inc. | Web analitika | Anonimizirani podaci | SAD | Bez kolačića, bez PII |
5. Koliko dugo čuvamo vaše podatke?
| Vrsta podataka | Rok čuvanja |
|---|---|
| Kontaktni upiti | 12 mjeseci od zaprimanja |
| Newsletter pretplata | Do opoziva privole + 1 godina |
| KV pohrana (nepotvrđeni) | 24 sata |
| Podaci o klijentima | 5 godina od zadnjeg kontakta |
| Računi i financije | 11 godina |
| Prijave na događanja | 12 mjeseci od događanja |
Rok se računa od zadnjeg kontakta. Po isteku podaci se trajno brišu ili anonimiziraju.
6. Kako štitimo vaše podatke?
- SSL/HTTPS — sva komunikacija šifrirana (TLS 1.3)
- CSP, CSRF zaštita, Rate limiting
- Validacija ulaznih podataka — Zod sheme
- Enkriptirani tokeni — API ključevi u environment varijablama
- Odvojenost sustava — terapijske bilješke izvan web sustava
Oslanjamo se i na sigurnosnu infrastrukturu izvršitelja: Cloudflare (ISO 27001, 27701, 27018, SOC 2, PCI DSS) i Zoho (ISO 27001, SOC 2).
7. Automatizirano donošenje odluka
Ne koristimo automatizirano donošenje odluka niti profiliranje koje bi imalo pravne učinke na vas.
8. Vaša prava
Sukladno GDPR-u imate sljedeća prava:
- Pravo na pristup (čl. 15.)
- Pravo na ispravak (čl. 16.)
- Pravo na brisanje (čl. 17.)
- Pravo na ograničenje obrade (čl. 18.)
- Pravo na prenosivost (čl. 20.)
- Pravo na prigovor (čl. 21.)
- Pravo na opoziv privole (čl. 7. st. 3.)
Kako ostvariti prava:
- Newsletter podaci: samostalno putem poveznice "Postavke pretplate" u svakoj poruci
- E-poštom: privatnost@naikedapiran.com
- Poštom: TERAINTEGRA, Argonautska ulica 51A, 52100Pula
Odgovaramo u roku od 30 dana. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10 000 Zagreb, www.azop.hr.
9. Sigurnost i ograničenja e-pošte
Standardna e-pošta nije šifrirana od kraja do kraja. Preporučujemo da u redovnoj e-pošti ne dijelite osjetljive podatke bez dodatne zaštite.
10. Izmjene politike privatnosti
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Datum zadnje izmjene vidljiv je na vrhu stranice.
11. Povijest revizija
| Datum | Promjena |
|---|---|
| svibanj 2026. | Inicijalna verzija |
Ova politika privatnosti sastavljena je u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 — Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18) i Zakonom o elektroničkim komunikacijama (NN 76/22, 14/24).